모든 브랜드에는 그들만의 언어가 있습니다. 때로는 그 언어가 하나의 세계관이 되기도 합니다.

이번 프로젝트에서는 소닉 더 헤지혹 협업 제품의 영문 카피를 작업했습니다. 오랜 팬들에게는 익숙하게, 처음 접하는 사람들에게는 자연스럽게 다가갈 수 있는 메시지를 만드는 것이 목표였습니다.

가장 즐거웠던 과정 중 하나는 리서치였습니다. 오래된 Nintendo Wii를 다시 꺼내 클래식 소닉 게임을 플레이하며 캐릭터의 말투와 유머, 세계관을 직접 경험했습니다. 카피를 쓰기 전에 그 세계를 충분히 이해하는 과정 덕분에, 단순한 레퍼런스를 넘어 소닉다운 목소리를 담아낼 수 있었습니다.

Every brand has its own language. Sometimes, that language belongs to a fictional universe.

For this project, we wrote English copy for a Sonic the Hedgehog collaboration, creating messaging that felt familiar to long-time fans while introducing the product to a wider audience.

The research became one of the most enjoyable parts of the process. We dusted off an old Nintendo Wii and revisited classic Sonic titles, immersing ourselves in the characters, vocabulary, humour, and lore before writing a single line of copy. That extra context helped us capture the personality of the franchise without relying on clichés or surface-level references.